People tend to only talk about their mental health struggles after the event. The Irish singer’s Facebook video is difficult to watch, but vitally important