REZA SHAHABI'S LETTER TO HIS SUPPORTERS FROM PRISON

33 +

rmleuz7n.jpg


In a statement from Rajaee Shahr prison, Reza Shahabi thanked all workers, individuals and labour and concerned human rights organizations in Iran and around the world for their support and solidarity. Below is the English translation of Reza Shahabi’s statement. 

Reza Shahabi’s message form Rajaee Shahr prison

 

With warmest greetings,

 

I would like to take this moment to express my utmost gratitude and thanks to all the workers, Syndicate members, students, social activists, all the families and liberated individuals who have protested against my unjust incarceration and the unjust imprisonment of all other labour activists. I would also like to sincerely thank all the international workers’ organizations from throughout the world who have sent messages of protest to the (Iranian) government authorities and have demanded my unconditional release, and unconditional freedom of all other workers who are unjustly incarcerated. 

 

The persecution of me and my family since 2010, when the plainclothes agents arrested me on the phony charge of armed robbery, while I was on the job driving a bus, has not stopped for a moment.

 

I spent 19 months in solitary confinement at Ward No. 209 of Evin Prison under long interrogation and the most severe physical, mental and psychological assaults, and several times I was threatened with execution.

 

 In these years, I have had many surgeries and medical treatments and I have been forced to resort to weeks' long hunger strike, just to make sure my voice is heard. Why?  Why should a worker who is only defending his most basic rights and the most basic rights of his coworkers be subjected to so much harm and abuse, endangering his health and wellbeing and that of his family? They had thought that through such repressive actions and creating an atmosphere of fear and intimidation they could intimidate and silence the Syndicate of Workers of Tehran and Suburbs Bus Company and other independent workers’ organizations. But this never happened and will not materialize. As long as workers are subjected to exploitation and vicious repression, as long as workers’ rights are unabashedly violated, while the capitalists, embezzlers and the wealthy looters are protected, there will be workers’ organizations, protests and strikes. 

 

My situation is still unclear, and despite the promises made by the authorities to end this situation, I am still being held in imprisonment without appropriate medical care. The support of my reverent cell-mates, my dear family, my great wife and my toiling co-workers at Vahed workers’ syndicate, as well as the support of workers and defenders of workers’ and human rights in Iran and internationally, will be the only guarantor of my freedom and the freedom of my incarcerated colleagues.  

 Be victorious 


Reza Shahabi, Rajaee Shahr prison- Karaj 

October 18, 2017 (Mehr 26, 1396) 


Translated by IASWI

 

International Alliance in Support of Workers in Iran (IASWI) November 5, 2017 

info@workers-iran.org;   

www.workers-iran.org; 

twitter.com/IASWIinfo    



g72cbomr.jpg



Boosters

Members who have given this post a Boost with their Coins

4 comments

Best   /  Newest   /  Oldest
Kargar Kargar (@Kargar) Pinned comment
BRAVE is being a voice for workers' rights.
Release Human Rights defender Reza Shahabi now!

.
See More
1 +
 
Kargar Kargar (@Kargar) Pinned comment
کارگر زندانی رضا شهابی طبق آخرین صورت وضعیت زندان، هیجدهم دی ماه ۹۶ باید آزاد شود.


.
See More
0 +
 
Kargar Kargar (@Kargar) Pinned comment
رضا شهابی را با غُل و زنجیر به درمانگاه بردند و دوباره به زندان برگرداندند! در حالی که حکم زندان او پایان یافته است! رضا شهابی آزاد باید گردد!
-----

رضا شهابی به درمانگاه بیمارستان اعزام شد و پس از معاینه دوباره به زندان بازگردانده شد

کارگر زندانی رضا شهابی به دلیل عوارض جسمی در ناحیه گردن و کمر و پاهایش امروز بیستم آبان از زندان رجایی شهر به درمانگاه بیمارستان امام خمینی اعزام شد. و پس از معاینه پزشک دوباره به زندان منتقل شد. طبق دستور پزشک، شهابی برای انجام MRI و معاینات بیشتر در روزهای آینده دوباره از زندان به بیمارستان اعزام خواهد شد.

علی رغم اینکه با پیگیری های همسر رضا شهابی، پیش از این دادستانی اعلام کرده بود این راننده زحمتکش شرکت واحد بدون دستبند و پابند به بیمارستان اعزام خواهد شد. ولی متاسفانه این کارگر شریف را با دستبند از زندان آورند و اعتراض ایشان به مسئولان زندان در این مورد آنان را از زدن دستبند به دست این کارگر منصرف نکرد. شهابی علی رغم اینکه از عوارض جسمی متعدد رنج می برد اما روحیه اش عالی بود.

سندیکای کارگران شرکت واحد اتوبوسرانی تهران و حومه زدن دستبند به رضا شهابی و غل و زنجیر کردن فعالان کارگری و معلمان را شدیدا محکوم می کند. شهابی تنها از حقوق کارگران دفاع کرده است و حکم زندان برای ایشان بسیار ناعادلانه است. اما مسولان امنیتی - قضایی به این هم بسنده نکرده و علی رغم پایان محکومیت کارگر زندانی رضا شهابی همچنان ایشان را از هجدهم مرداد زندانی کرده اند. سندیکا خواهان آزادی بی قید و شرط ایشان و لغو محکومیت از دیگر اعضای سندیکا آقایان ابراهیم مددی و داود رضوی است. و زندان و تعقیب و و مراقبت پلیسی - امنیتی - قضایی فعالان کارگری، معلمان و دیگر فعالان صنفی را محکوم می کند.
------

رضا شهابی آزاد باید گردد! صدای اعتراض ِ رضا باشیم. لطفا این تراکت را با دیگران اشتراک کنید.
کمپین دفاع از رضا شهابی/ کمیته دفاع از رضا شهابی

.
See More
0 +
 
Kargar Kargar (@Kargar) Pinned comment
شکایت رضا شهابی در مورد رفتار زشت پاسیار زندان در بیمارستان همچنین کیفیت بد غذا

پاسیار زندان و سربازانی که رضا شهابی را هجدهم آبان به بیمارستان آورده بودند با این کارگر زندانی و چند تن از همکاران و همسرش که برای دیدار با شهابی به بیمارستان رفته بودند رفت رفتار توهین آمیزی داشتند همچنین پی در پی تهدید کردند که بدون انجام MRI شهابی را به زندان باز می گردانند. و یکبار او را قبل از MRI به سمت ماشین بردند. و حتی به همسرش اجازه ندادند که نزدیکش باشد.

غذای زندان نیز در شرایط غیر بهداشتی و بی کیفیت تهیه می گردد و از غذا ته سیگار، چسب و سنگ پیدا شده است. به همین دلیل شهابی دو شکایت جداگانه به رئیس زندان و رئیس سازمان زندان ها نوشته و خواهان رسیدگی به برخورد توهین آمیز پاسیار زندان در بیمارستان شده و همچنین با توجه باینکه غذای زندان غیر بهداشتی است و خودشان مجبور غذا تهیه کنند خواهان دریافت جیره غذایی خشک شده است.

راننده زحمتکش شرکت واحد رضا شهابی تبهکار نیست و ناعادلانه زندانی شده است. سندیکای کارگران شرکت واحد اتوبوسرانی تهران و حومه دادستانی تهران و مسئولین زندان را مسئول کنترل و مراقبت رفتار پاسیار و نگهبانان می داند. و می بایست شرایط انسانی برای زندانیان فراهم گردد.

.
See More
0 +
 
More