Turkish couple Murat and Sinem Asilcan set up centre as a place for young people, many of them from Syria, to eat and read