Top   /  New
marionselista marionselista (@marionselista) on Pinned comment
Cool!)
See More
0 +
ashianeh ashianeh (@ashianeh) replied to Vahab Hakimian (@vahabhakimian) on Pinned comment
Thanks! Happy May to you and your family too!
See More
1 +
vahabhakimian Vahab Hakimian (@vahabhakimian) on Pinned comment
I'm 100% agree with you in favoring the month of May.
My wife and I celebrate our anniversary, her birthday, our older daughter's birthday, and two of our grandchildren's birthdays in this month. Then there is mothers day on the top of all these blessings.
Thank you for the beautiful post, and Happy May
See More
3 +
vahabhakimian Vahab Hakimian (@vahabhakimian) replied to ashianeh (@ashianeh) on Pinned comment
متشکرم، برگ سبزی است تحفۀ درویش.
See More
3 +
ashianeh ashianeh (@ashianeh) on Pinned comment
سپاس از سروده پر معنا ودلنشین.
See More
1 +
ChamoshChamoshvnd ChamoshChamoshvnd (@ChamoshChamoshvnd) on Pinned comment
Federico García Lorca Leonard Cohen
See More
4 +
ChamoshChamoshvnd ChamoshChamoshvnd (@ChamoshChamoshvnd) on Pinned comment
Disappearance of Garcia Lorca

See More
1 +
ChamoshChamoshvnd ChamoshChamoshvnd (@ChamoshChamoshvnd) on Pinned comment
آلبوم فدریکو گارسیا لورکا - احمد شاملو
See More
1 +
ChamoshChamoshvnd ChamoshChamoshvnd (@ChamoshChamoshvnd) on Pinned comment
گارسيا لورکا :دریغا عشق که شد باز نيآمد! شاملو
See More
0 +
ChamoshChamoshvnd ChamoshChamoshvnd (@ChamoshChamoshvnd) on Pinned comment
ساعت پنج عصر،شعری از لورکا با صدای احمد شاملو

See More
0 +
ashianeh ashianeh (@ashianeh) on Pinned comment
Ballad of the Moon Moon

Moon came to the forge
in her petticoat of nard
The boy looks and looks
the boy looks at the Moon
In the turbulent air
Moon lifts up her arms
showing — pure and sexy — 
her beaten-tin breasts
Run Moon run Moon Moon
If the gypsies came
white rings and white necklaces
they would beat from your heart
Boy will you let me dance — 
when the gypsies come
they’ll find you on the anvil
with your little eyes shut
Run Moon run Moon Moon
I hear the horses’ hoofs
Leave me boy! Don’t walk
on my lane of white starch

The horseman came beating
the drum of the plains
The boy at the forge
has his little eyes shut
Through the olive groves
in bronze and in dreams
here the gypsies come
their heads riding high
their eyelids hanging low

How the night heron sings
how it sings in the tree
Moon crosses the sky
with a boy by the hand

At the forge the gypsies
cry and then scream
The wind watches watches
the wind watches the Moon

Translated from the Spanish
See More
0 +
ChamoshChamoshvnd ChamoshChamoshvnd (@ChamoshChamoshvnd) on Pinned comment
به مناسبت روز تولد گابریل گارسیا مارکز (با یک روز تاخیر!)

حاصل عمر گابریل گارسیا مارکز در ۱۵ جمله

گابریل خوزه گارسیا مارکز، رمان‌نویس، نویسنده، روزنامه‌نگار، ناشر و فعال سیاسی کلمبیایی بود.
او بین مردم کشورهای آمریکای لاتین با نام گابو یا گابیتو (برای تحبیب) مشهور بود و پس از درگیری با رییس دولت کلمبیا و تحت تعقیب قرار گرفتنش در مکزیک زندگی می‌کرد.
مارکز برنده جایزه نوبل ادبیات در سال ۱۹۸۲ را بیش از سایر آثارش به خاطر رمان "صد سال تنهایی" چاپ ۱۹۶۷ می‌شناسند که یکی از پرفروش ترین کتابهای جهان است.


او حاصل عمر خود را در ۱۵ جمله این گونه توصیف می کند:


در ۱۵ سالگی آموختم كه مادران از همه بهتر می‌دانند، و گاهی اوقات پدران هم.

در ۲۰ سالگی یاد گرفتم كه كار خلاف فایده‌ای ندارد، حتی اگر با مهارت انجام شود.

در ۲۵ سالگی دانستم كه یك نوزاد، مادر را از داشتن یك روز هشت ساعته و پدر را از داشتن یك شب هشت ساعته، محروم می‌كند.

در ۳۰ سالگی پی بردم كه قدرت، جاذبه مرد است و جاذبه ، قدرت زن.

در ۳۵ سالگی متوجه شدم كه آینده چیزی نیست كه انسان به ارث ببرد؛ بلكه چیزی است كه خود می‌سازد.

در ۴۰ سالگی آموختم كه رمز خوشبخت زیستن، در آن نیست كه كاری را كه دوست داریم انجام دهیم؛ بلكه در این است كه كاری را كه انجام می‌دهیم دوست داشته باشیم.

در ۴۵ سالگی یاد گرفتم كه ۱۰ درصد از زندگی چیزهایی است كه برای انسان اتفاق می‌افتد و ۹۰ درصد آن است كه چگونه نسبت به آن واكنش نشان می‌دهند.

در ۵۰ سالگی پی بردم كه كتاب بهترین دوست انسان و پیروی كوركورانه بدترین دشمن وی است.

در ۵۵ سالگی پی بردم كه تصمیمات كوچك را باید با مغز گرفت و تصمیمات بزرگ را با قلب.

در ۶۰ سالگی متوجه شدم كه بدون عشق می‌توان ایثار كرد اما بدون ایثار هرگز نمی توان عشق ورزید.

در ۶۵ سالگی آموختم كه انسان برای لذت بردن از عمری دراز، باید بعد از خوردن آنچه لازم است، آنچه را نیز كه میل دارد بخورد.

در ۷۰ سالگی یاد گرفتم كه زندگی مساله در اختیار داشتن كارت‌های خوب نیست؛ بلكه خوب بازی كردن با كارت‌های بد است.

در ۷۵ سالگی دانستم كه انسان تا وقتی فكر می‌كند نارس است، به رشد وكمال خود ادامه می‌دهد و به محض آنكه گمان كرد رسیده شده است، دچار آفت می‌شود.

در ۸۰ سالگی پی بردم كه دوست داشتن و مورد محبت قرار گرفتن بزرگترین لذت دنیا است.

در ۸۵ سالگی دریافتم كه همانا زندگی زیباست.
See More
0 +
Kargar Kargar (@Kargar) replied to Dream (@Dream) on Pinned comment
In the past couple of decades this method of "Management by Stress" has become a well respected & central component of corporate management.
By definition, bad managers who stress the heck out of their workers are the good managers in the eye of the corporations that hire & promote them.
P.S. perhaps this book would have been more apt for the "Human Resources" section, rather than "Literature."
See More
0 +
Dream Dream (@Dream) on Pinned comment
This could also be titled, books you wish your manager read before becoming a manager...
See More
1 +
ChamoshChamoshvnd ChamoshChamoshvnd (@ChamoshChamoshvnd) on Pinned comment
Nicanor Parra - LORD'S PRAYER






CHANGES OF NAME




LOVE TALK
See More
0 +
Dakho Dakho (@Dakho) on Pinned comment
Ursula K Le Guin Top 10 Quotes
See More
0 +
ChamoshChamoshvnd ChamoshChamoshvnd (@ChamoshChamoshvnd) on Pinned comment
عشق به زندگی‌
نویسنده : جک لندن‌
مترجم : محمد نوذر

داستان زندگی جک لندن هم‌چون قصه‌هایش، خواندنی و جذاب است، او که متولد ۱۸۸۶ در آمریکاست تا دوران جوانی مشاغل متعددی را امتحان کرد، حتی به جرم گدایی و ولگردی به زندان محکوم شد. اما مواجه او با کتاب و کتابخانه کاملاً اتفاقی بود. یک روز که بر حسب تصادف به کتاب‌خانه‌ای رفته بود کتاب رابینسون کروزو را مطالعه کرد. جک به زودی شیفته خواندن شد به‌طوری‌که روزی ۱۰ تا ۱۵ ساعت از وقت خودش را در کتابخانه می‌گذراند، سرانجام همین دوران بود که روی آینده وزندگی‌اش تأثیر مستقیم گذاشت. او در عمر کوتاه سی ساله‌اش ۵۱ داستان بلند و ۲۵ داستان کوتاه نوشت؛ که سود مالی خوبی نیز نصیب او کرد.
ادبیات جهان هرگز نام جک لندن و شاهکارهایش هم‌چون؛ «سپید دندان»، «پاشنه آهنین»، «گرگ دریا»، «دزدان خلیج» و ... را از یاد نخواهد برد.
عده‌ای از صاحب‌نظران و نویسندگان، داستان «عشق زندگی» را شاهکار جک لندن دانسته و معتقدند که جنبه‌های آموزنده و انسانی آن به مراتب قوی‌تر از سایر آثار همین نویسنده از قبیل پاشنه‌ی آهنین و مارتین ایدن است.

fidibo.com/book/945-%D8%B9%D8%B4%D9%82-%D8%A8%D9%87-%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C%E2%80%8C#

.
See More
0 +
MashGhasem MashGhasem (@MashGhasem) on Pinned comment
چشم باز و گوش باز و این عمی
حیرتم در چشم بندی خدا.
-------------------------
تشبیه بند و دام قضا به صورت پنهان به اثر پیدا
-----------------------
مهلت دادن موسی علیه‌السلام فرعون را تا ساحران را جمع کند از مداین
مولوی - مثنوی معنوی - دفتر سوم - بخش ۴۳

گفت امر آمد برو مهلت ترا
من بجای خود شدم رستی ز ما

او همی‌شد و اژدها اندر عقب
چون سگ صیاد دانا و محب

چون سگ صیاد جنبان کرده دم
سنگ را می‌کرد ریگ او زیر سم

سنگ و آهن را بدم در می‌کشید
خرد می‌خایید آهن را پدید

در هوا می‌کرد خود بالای برج
که هزیمت می‌شد از وی روم و گرج

کفک می‌انداخت چون اشتر ز کام
قطره‌ای بر هر که زد می‌شد جذام

ژغژغ دندان او دل می‌شکست
جان شیران سیه می‌شد ز دست

چون به قوم خود رسید آن مجتبی
شدق او بگرفت باز او شد عصا

تکیه بر وی کرد و می‌گفت ای عجب
پیش ما خورشید و پیش خصم شب

ای عجب چون می‌نبیند این سپاه
عالمی پر آفتاب چاشتگاه

چشم باز و گوش باز و این ذکا
خیره‌ام در چشم‌بندی خدا

من ازیشان خیره ایشان هم ز من
از بهاری خار ایشان من سمن

پیششان بردم بسی جام رحیق
سنگ شد آبش به پیش این فریق

دسته گل بستم و بردم به پیش
هر گلی چون خار گشت و نوش نیش

آن نصیب جان بی‌خویشان بود
چونک با خویش‌اند پیدا کی شود

خفتهٔ بیدار باید پیش ما
تا به بیداری ببیند خوابها

دشمن این خواب خوش شد فکر خلق
تا نخسپد فکرتش بستست حلق

حیرتی باید که روبد فکر را
خورده حیرت فکر را و ذکر را

هر که کاملتر بود او در هنر
او بمعنی پس بصورت پیشتر

راجعون گفت و رجوع این سان بود
که گله وا گردد و خانه رود

چونک واگردید گله از ورود
پس فتد آن بز که پیش آهنگ بود

پیش افتد آن بز لنگ پسین
اضحک الرجعی وجوه العابسین

از گزافه کی شدند این قوم لنگ
فخر را دادند و بخریدند ننگ

پا شکسته می‌روند این قوم حج
از حرج راهیست پنهان تا فرج

دل ز دانشها بشستند این فریق
زانک این دانش نداند آن طریق

دانشی باید که اصلش زان سرست
زانک هر فرعی به اصلش رهبرست

هر پری بر عرض دریا کی پرد
تا لدن علم لدنی می‌برد

پس چرا علمی بیاموزی به مرد
کش بباید سینه را زان پاک کرد

پس مجو پیشی ازین سر لنگ باش
وقت وا گشتن تو پیش آهنگ باش

آخرون السابقون باش ای ظریف
بر شجر سابق بود میوهٔ طریف

گرچه میوه آخر آید در وجود
اولست او زانک او مقصود بود

چون ملایک گوی لا علم لنا
تا بگیرد دست تو علمتنا

گر درین مکتب ندانی تو هجا
همچو احمد پری از نور حجی

گر نباشی نامدار اندر بلاد
گم نه‌ای الله اعلم بالعباد

اندر آن ویران که آن معروف نیست
از برای حفظ گنجینهٔ زریست

موضع معروف کی بنهند گنج
زین قبل آمد فرج در زیر رنج

خاطر آرد بس شکال اینجا ولیک
بسکلد اشکال را استور نیک

هست عشقش آتشی اشکال‌سوز
هر خیالی را بروبد نور روز

هم از آن سو جو جواب ای مرتضا
کین سؤال آمد از آن سو مر ترا

گوشهٔ بی گوشهٔ دل شه‌رهیست
تاب لا شرقی و لا غرب از مهیست

تو ازین سو و از آن سو چون گدا
ای که معنی چه می‌جویی صدا

هم از آن سو جو که وقت درد تو
می‌شوی در ذکر یا ربی دوتو

وقت درد و مرگ آن سو می‌نمی
چونک دردت رفت چونی اعجمی

وقت محنت گشته‌ای الله گو
چونک محنت رفت گویی راه کو

این از آن آمد که حق را بی گمان
هر که بشناسد بود دایم بر آن

وانک در عقل و گمان هستش حجاب
گاه پوشیدست و گه بدریده جیب

عقل جزوی گاه چیره گه نگون
عقل کلی آمن از ریب المنون

عقل بفروش و هنر حیرت بخر
رو به خواری نه بخارا ای پسر

ما چه خود را در سخن آغشته‌ایم
کز حکایت ما حکایت گشته‌ایم
.
See More
0 +
ChamoshChamoshvnd ChamoshChamoshvnd (@ChamoshChamoshvnd) replied to ashianeh (@ashianeh) on Pinned comment
You're very welcome. Robin Kelly is indeed an astute analyst. And a major historian, incredibly well versed in his Jazz.
Simply put Kelly is a writer not to be missed.
See More
1 +
ashianeh ashianeh (@ashianeh) on Pinned comment
An interesting analysis! Thanks for posting.
See More
1 +